Come As You Are.Ven Como Eres.Vini Jan Ou Ye.
Our whole family gathers for worship on the 1st and 3rd Saturdays of every month. No dress code, no performance — just people who love Jesus and love the block.
Toda nuestra familia se reúne para adorar el 1er y 3er sábado de cada mes. Sin código de vestimenta, sin actuación — solo gente que ama a Jesús y ama el bloque.
Tout fanmi nou an rasanble pou adore 1ye ak 3yèm Samdi chak mwa. Pa gen kòd rad, pa gen pèfòmans — se moun ki renmen Jezi e ki renmen blòk la.
From the curb to the room.De la acera al salón.Depi sou twotwa a rive nan sal la.
You won’t have to figure anything out alone. Here’s exactly how it goes.
No tendrás que descifrar nada solo. Así es exactamente como funciona.
Ou p ap bezwen chèche konprann anyen pou kont ou. Men egzakteman kijan sa pase.
- 1
ParkEstacionaPake
Follow the A-frame signs. Park right under the palm trees on Hollywood Blvd, or in our spacious lot just south of the building.
Sigue los letreros. Estaciona justo debajo de las palmeras de Hollywood Blvd, o en nuestro amplio estacionamiento justo al sur del edificio.
Swiv ti pankat yo. Pake anba pye palmis yo sou Hollywood Blvd, oswa nan gwo pakin nou an jis nan sid bilding lan.
- 2
Get greetedTe recibimosNou akeyi w
Our team will meet you at the door — no wandering around wondering where to go.
Nuestro equipo te recibirá en la puerta — no tendrás que andar buscando a dónde ir.
Ekip nou an ap resevwa w nan pòt la — ou p ap bezwen ap chèche ki kote pou w ale.
- 3
Café & kidsCafé y niñosKafe ak timoun
They’ll walk you over to the café for a refreshment, and help you check in your kids (ages 3–10).
Te acompañarán al café por un refresco y te ayudarán a registrar a tus niños (3–10 años).
Y ap mache avè w rive nan kafe a pou yon rafrechisman, e y ap ede w anrejistre timoun ou yo (3–10 an).
- 4
WorshipAdoraciónAdorasyon
From there you’ll be led into the worship center, where a minister will welcome you personally.
De ahí te llevarán al centro de adoración, donde un ministro te dará la bienvenida personalmente.
Apre sa y ap mennen w nan sant adorasyon an, kote yon minis ap akeyi w pèsonèlman.
We’ll Save You a Seat.Te Guardamos un Asiento.N ap Kenbe yon Plas pou Ou.
Tell us you’re coming and someone will be looking out for you at the door. Totally optional — you’re welcome either way.
Dinos que vienes y alguien te estará esperando en la puerta. Totalmente opcional — eres bienvenido de cualquier forma.
Di nou w ap vini, e yon moun ap tann ou nan pòt la. Se pa obligatwa — ou byenveni kèlkeswa sa.
You’re In.Listo.Ou Anndan.
We’ll be looking for you. See you Saturday — café opens at 6.
Te estaremos esperando. Nos vemos el sábado — el café abre a las 6.
N ap tann ou. N a wè Samdi — kafe a louvri a 6è.
How a Saturday FlowsCómo Fluye un SábadoKijan yon Samdi Pase
Café & FellowshipCafé y CompañerismoKafe & Fratènite
Coffee, light bites, good music, good people. Fellowship isn’t a warm-up — oneness is worship.
Café, bocadillos, buena música, buena gente. El compañerismo no es calentamiento — la unidad es adoración.
Kafe, ti goute, bon mizik, bon moun. Fratènite a se pa yon chofaj — inite se adorasyon.
Kids Check-InRegistro de NiñosAnrejistreman Timoun
Kids ages 3–10 check in for kids’ ministry, which runs during worship.
Niños de 3 a 10 años se registran para el ministerio de niños durante la adoración.
Timoun 3 rive 10 an anrejistre pou ministè timoun yo, ki fèt pandan adorasyon an.
Worship GatheringReunión de AdoraciónRasanbleman Adorasyon
Passionate worship, the Word, and the sacraments — the whole family together.
Adoración apasionada, la Palabra y los sacramentos — toda la familia junta.
Adorasyon ak tout kè, Pawòl la, ak sakreman yo — tout fanmi an ansanm.
Stay AwhileQuédate un RatoRete Yon Ti Moman
Café and fellowship keep going. Stay, eat, talk. Nobody’s rushing out.
El café y el compañerismo siguen. Quédate, come, conversa. Nadie sale corriendo.
Kafe ak fratènite kontinye. Rete, manje, pale. Pèsonn pa prese ale.
What a Saturday feels like.Cómo se siente un sábado.Kijan yon Samdi santi.
Doors open, coffee’s on, someone’s already calling your name. Then the room fills up — and here’s what you’ll find.
Se abren las puertas, el café está listo, alguien ya te está llamando por tu nombre. Luego el salón se llena — y esto es lo que encontrarás.
Pòt yo louvri, kafe a pare, gen yon moun ki deja ap rele non w. Answit sal la plen — e men sa w ap jwenn.
PentecostalPentecostalPannkotis in our expressionen nuestra expresiónnan fason nou eksprime nou
Hands raised, voices loud, room for the Spirit to move. Tears, shouts, prayer at the altar — or just you, quietly taking it in. A spontaneous baptism might break out. All of it is welcome.
Manos arriba, voces fuertes, espacio para que el Espíritu se mueva. Lágrimas, gritos, oración en el altar — o simplemente tú, recibiendo en silencio. Puede que hasta haya un bautismo espontáneo. Todo es bienvenido.
Men leve, vwa fò, espas pou Lespri a deplase. Dlo nan je, rèl, lapriyè devan lotèl la — oswa jis ou menm, k ap resevwa an silans. Yon batèm ka rive toudenkou. Tout bagay byenveni.
ReformedReformadoRefòme in our preachingen nuestra predicaciónnan predikasyon nou
Serious, rooted Bible teaching — the history, the original languages, the big story of Scripture — preached with fire, not just footnotes. Academic and anointed. You’ll leave thinking and feeling.
Enseñanza bíblica seria y arraigada — la historia, los idiomas originales, la gran historia de las Escrituras — predicada con fuego, no solo con notas al pie. Académica y ungida. Saldrás pensando y sintiendo.
Ansèyman Bib serye ak anrasinen — istwa a, lang orijinal yo, gwo istwa Ekriti a — preche ak dife, pa sèlman ak nòt anba paj. Akademik e ki gen onksyon. W ap soti ap reflechi e ap santi.
UrbanUrbanaIben in our cultureen nuestra culturanan kilti nou
Shaped by hip-hop, the Caribbean, and the block. Afrobeats in the café, gospel in the room, and a family that looks like Broward — Black, Latino, Haitian, Jamaican, and everyone in between.
Formada por el hip-hop, el Caribe y el bloque. Afrobeats en el café, gospel en el salón y una familia que se parece a Broward — negros, latinos, haitianos, jamaiquinos y todos los demás.
Fòme pa hip-hop, Karayib la, ak blòk la. Afrobeats nan kafe a, gospel nan sal la, ak yon fanmi ki sanble Broward — Nwa, Latino, Ayisyen, Jamayiken, ak tout moun nan mitan yo.
Laid backRelajadaDousman in our postureen nuestra posturanan atitid nou
Hat and sneakers or suit and collar — both are real. Grab a coffee, sit wherever, come as you are. Nobody’s performing, and nobody’s rushing you out the door.
Gorra y tenis o traje y cuello — las dos cosas son reales. Toma un café, siéntate donde quieras, ven como eres. Nadie está actuando y nadie te apura para que te vayas.
Chapo ak tenis oswa kostim ak kòl — tou de se bagay reyèl. Pran yon kafe, chita kote w vle, vini jan ou ye. Pèsonn pa fè pèfòmans, e pèsonn p ap prese w ale.
We’ve Got Them.Los Cuidamos.Nou Okipe Yo.
Kids’ ministry is available for ages 3–10 during the worship gathering. Check-in opens at 6:15pm — come a few minutes early and we’ll help you get them settled.
Hay ministerio de niños para edades de 3 a 10 años durante la reunión de adoración. El registro abre a las 6:15pm — llega unos minutos antes y te ayudamos a acomodarlos.
Gen ministè timoun pou laj 3 rive 10 an pandan rasanbleman adorasyon an. Anrejistreman ouvè a 6:15pm — vini kèk minit davans, n ap ede w enstale yo.
Before You ComeAntes de VenirAnvan Ou Vini
Where do I park?¿Dónde me estaciono?Ki kote pou m pake?
Follow the A-frame signs. Park on Hollywood Blvd under the palms, or in our spacious lot just south of the building. Our team will meet you at the door.
Sigue los letreros. Estaciona en Hollywood Blvd bajo las palmeras, o en nuestro amplio estacionamiento justo al sur del edificio. Nuestro equipo te recibirá en la puerta.
Swiv ti pankat yo. Pake sou Hollywood Blvd anba pye palmis yo, oswa nan gwo pakin nou an jis nan sid bilding lan. Ekip nou an ap resevwa w nan pòt la.
What should I wear?¿Qué me pongo?Kisa pou m mete?
Whatever you’re comfortable in. You’ll see everything from sneakers to Sunday best.
Lo que te quede cómodo. Verás de todo, desde tenis hasta ropa de domingo.
Nenpòt sa ki fè w santi w alèz. W ap wè tout bagay, depi tenis rive rad pou dimanch.
Is there food?¿Hay comida?Èske gen manje?
Yes. Coffee and light bites at the café before and after the gathering — sometimes full plates, depending on the night.
Sí. Café y bocadillos antes y después de la reunión — a veces platos completos, según la noche.
Wi. Kafe ak ti goute anvan ak apre rasanbleman an — pafwa plat konplè, sa depann de aswè a.
What about my kids?¿Y mis niños?E timoun mwen yo?
Kids ages 3–10 can join kids’ ministry during worship. Check-in opens at 6:15pm.
Los niños de 3 a 10 años pueden unirse al ministerio de niños durante la adoración. El registro abre a las 6:15pm.
Timoun 3 rive 10 an ka patisipe nan ministè timoun pandan adorasyon an. Anrejistreman ouvè a 6:15pm.
Do I have to do anything?¿Tengo que hacer algo?Èske m oblije fè anyen?
Nope. Come, sit, take it in. Nobody will put you on the spot.
No. Ven, siéntate, disfruta. Nadie te va a poner en aprietos.
Non. Vini, chita, resevwa. Pèsonn p ap mete w nan pozisyon difisil.
What happens the rest of the month?¿Qué pasa el resto del mes?Kisa k pase rès mwa a?
Our micro-communities meet across South Florida, and opportunities to love the neighborhood happen every week. See micro-communities →
Nuestras micro-comunidades se reúnen por todo el sur de Florida, y cada semana hay oportunidades de amar al barrio. Ver micro-comunidades →
Mikwo-kominote nou yo rankontre toupatou nan Sid Florid, e chak semèn gen okazyon pou renmen katye a. Gade mikwo-kominote yo →