Cross-Shaped. Neighborhood-Rooted.En Forma de Cruz. Arraigados en el Barrio.An Fòm Kwa. Anrasinen nan Katye a.
We are a movement — a faith family building disciples in South Florida. Contextually real, racially honest, and genuinely present in this neighborhood.
Somos un movimiento — una familia de fe que forma discípulos en el sur de Florida. Contextualmente real, racialmente honesta y genuinamente presente en este barrio.
Nou se yon mouvman — yon fanmi lafwa k ap fòme disip nan Sid Florid. Reyèl nan kontèks nou, onèt sou koze ras, e prezan tout bon nan katye sa a.
Deep DiscipleshipDiscipulado ProfundoDisip Pwofon
Formation happens in life, not a classroom. We build disciples in the mess of real relationships.
La formación ocurre en la vida, no en un salón. Formamos discípulos en lo complicado de las relaciones reales.
Fòmasyon fèt nan lavi a, pa nan yon salklas. Nou fòme disip nan dezòd relasyon reyèl yo.
Gospel CentralityCentralidad del EvangelioLevanjil nan Mitan
All of life — relief, reform, family, work — centers on the redemptive arc of the gospel.
Toda la vida — ayuda, reforma, familia, trabajo — gira en torno al arco redentor del evangelio.
Tout lavi a — sekou, refòm, fanmi, travay — vire toutotou istwa redanmsyon levanjil la.
Imago DeiImago DeiImago Dei
Every person bears God’s image. Their dignity, value, and contribution are non-negotiable.
Cada persona lleva la imagen de Dios. Su dignidad, valor y aporte no son negociables.
Chak moun pote imaj Bondye. Diyite yo, valè yo, ak kontribisyon yo pa negosyab.
Neighbor LoveAmor al PrójimoRenmen Pwochen
Mercy, justice, and hospitality to the most broken — because resurrection is available for everyone.
Misericordia, justicia y hospitalidad para los más quebrantados — porque la resurrección está disponible para todos.
Mizèrikòd, jistis, ak akèy pou moun ki pi kraze yo — paske rezirèksyon disponib pou tout moun.
Community DevelopmentDesarrollo ComunitarioDevlopman Kominotè
Mission from relief to reform. We organize around real needs with real relationships in our city.
Misión desde la ayuda hasta la reforma. Nos organizamos alrededor de necesidades reales con relaciones reales en nuestra ciudad.
Misyon depi sekou rive refòm. Nou òganize nou toutotou vrè bezwen ak vrè relasyon nan vil nou an.
Una FamiliaUna FamiliaYon Sèl Fanmi
To connect with our church is to enter an additional familia. We love and protect each other — not like a family, but as one.
Conectarte con nuestra iglesia es entrar a una familia más. Nos amamos y nos protegemos — no como una familia, sino como una.
Konekte ak legliz nou an se antre nan yon lòt fanmi. Nou renmen e pwoteje youn lòt — pa tankou yon fanmi, men kòm yon fanmi.
The Beauty of South FloridaLa Belleza del Sur de FloridaBote Sid Florid
We are a church that looks like the neighborhood — and that’s on purpose. Our community reflects the vibrant, diverse, Caribbean soul of South Florida: Latino, Haitian, Jamaican, African American, and everyone in between. Urban and real. Formed by hip-hop culture. Welcoming of all.
Somos una iglesia que se parece al barrio — y es a propósito. Nuestra comunidad refleja el alma vibrante, diversa y caribeña del sur de Florida: latinos, haitianos, jamaiquinos, afroamericanos y todos los demás. Urbana y real. Formada por la cultura hip-hop. Abierta a todos.
Nou se yon legliz ki sanble ak katye a — e se espre. Kominote nou an reflete nanm vivan, divès, Karayibeyen Sid Florid la: Latino, Ayisyen, Jamayiken, Afwo-Ameriken, ak tout moun nan mitan yo. Iben e reyèl. Kilti hip-hop fòme nou. Nou akeyi tout moun.
We are minority-led and multicultural — not as a program or a talking point, but as a lived reality. Our people are diverse professionally too — plumbers and medics, counselors and coaches — each reaching neighbors with the gospel.
Somos liderados por minorías y multiculturales — no como programa ni como discurso, sino como realidad vivida. Nuestra gente también es diversa en lo profesional — plomeros y paramédicos, consejeros y entrenadores — cada uno alcanzando a sus vecinos con el evangelio.
Se minorite ki dirije nou, e nou miltikiltirèl — pa kòm yon pwogram oswa yon diskou, men kòm yon reyalite nou viv. Moun nou yo divès nan travay yo tou — plonbye ak paramedik, konseye ak antrenè — chak ap rive jwenn vwazen yo ak levanjil la.
Planted across Broward.Plantados por todo Broward.Plante toupatou nan Broward.
Hollywood, Pembroke, Hallandale, Miramar and beyond. These streets are our parish — the places where we live, work, and look for Jesus at work.
Hollywood, Pembroke, Hallandale, Miramar y más allá. Estas calles son nuestra parroquia — los lugares donde vivimos, trabajamos y buscamos a Jesús obrando.
Hollywood, Pembroke, Hallandale, Miramar ak pi lwen. Lari sa yo se pawas nou — kote nou viv, travay, e chèche wè Jezi k ap travay.
David & Ruth RosaDavid y Ruth RosaDavid ak Ruth Rosa
The unlikely architects of our family and movement. Having married, divorced young, and been remarried through gospel renewal, they carry a deep conviction: if resurrection could restore their dead marriage, it can bring renewal to anyone.
Los arquitectos inesperados de nuestra familia y movimiento. Se casaron, se divorciaron jóvenes y volvieron a casarse por la renovación del evangelio. Llevan una convicción profunda: si la resurrección pudo restaurar su matrimonio muerto, puede traer renovación a cualquiera.
Achitèk nou pa t atann pou fanmi ak mouvman nou an. Yo te marye, yo te divòse jèn, epi yo remarye grasa renouvèlman levanjil la. Yo pote yon konviksyon pwofon: si rezirèksyon te ka restore maryaj yo ki te mouri, li ka pote renouvèlman pou nenpòt moun.
David Rosa Jr. is a pastor, consultant, and church-planting strategist who helps Black and Brown churches start strong, develop leaders, and care for the poor and marginalized — locally and nationally. Ruth Rosa is a women and family Christian counselor, bringing clinical wisdom, pastoral warmth, and deep empathy to the movement they’re building together.
David Rosa Jr. es pastor, consultor y estratega de plantación de iglesias que ayuda a iglesias negras y latinas a comenzar con fuerza, formar líderes y cuidar de los pobres y marginados — a nivel local y nacional. Ruth Rosa es consejera cristiana de mujeres y familias, y aporta sabiduría clínica, calidez pastoral y profunda empatía al movimiento que construyen juntos.
David Rosa Jr. se yon pastè, konsiltan, ak estrateji plantasyon legliz ki ede legliz Nwa ak Latino yo kòmanse byen, fòme lidè, e pran swen pòv ak moun yo mete sou kote — lokalman ak nasyonalman. Ruth Rosa se yon konseyè kretyen pou fanm ak fanmi, ki pote sajès klinik, chalè pastoral, ak anpil konpasyon nan mouvman y ap bati ansanm nan.
Rooted in PartnershipArraigados en AsociaciónAnrasinen nan Patenarya
We don’t do this alone. These organizations are neighbors, kin, and co-laborers — each one rooted in the same soil we’re trying to tend.
No hacemos esto solos. Estas organizaciones son vecinos, familia y compañeros de labor — cada una arraigada en la misma tierra que intentamos cultivar.
Nou pa fè sa pou kont nou. Òganizasyon sa yo se vwazen, fanmi, ak kolaboratè — chak anrasinen nan menm tè n ap eseye travay la.
First Presbyterian Church of Hollywood
One of Hollywood’s oldest congregations — FPC opens their historic space on Hollywood Blvd for our worship gatherings. Rootedness from a church with deep soil.
Una de las congregaciones más antiguas de Hollywood — FPC abre su espacio histórico en Hollywood Blvd para nuestras reuniones de adoración. Raíces de una iglesia con tierra profunda.
Youn nan pi ansyen kongregasyon Hollywood — FPC louvri espas istorik yo sou Hollywood Blvd pou rasanbleman adorasyon nou yo. Rasin ki soti nan yon legliz ki gen tè pwofon.
VisitVisitarVizite →Community Enhancement Collaboration
Serving Washington Park and Hollywood since 1982 — food access, senior care, and economic support for the people right in our backyard.
Sirviendo a Washington Park y Hollywood desde 1982 — acceso a alimentos, cuidado de adultos mayores y apoyo económico para la gente de nuestro propio patio.
K ap sèvi Washington Park ak Hollywood depi 1982 — aksè a manje, swen pou granmoun, ak sipò ekonomik pou moun ki toupre nou.
VisitVisitarVizite →Neighborhood Medical
A faith-based nonprofit bridging healthcare and community, founded within our own family. Health screenings, education, and neighbor care.
Una organización sin fines de lucro basada en la fe que une la salud y la comunidad, fundada dentro de nuestra propia familia. Chequeos de salud, educación y cuidado del prójimo.
Yon òganizasyon san bi likratif ki baze sou lafwa, ki konekte swen sante ak kominote, ki te fonde nan pwòp fanmi nou. Egzamen sante, edikasyon, ak swen pou vwazen.
VisitVisitarVizite →NBHD Roots
Cruciform grows under the covering of NBHD Roots — a movement in the Greater Miami Area forming whole disciples and building kingdom projects in the neighborhoods most movements overlook.
Cruciform crece bajo la cobertura de NBHD Roots — un movimiento en el área de Miami que forma discípulos integrales y construye proyectos del reino en los barrios que otros pasan por alto.
Cruciform ap grandi anba kouvèti NBHD Roots — yon mouvman nan zòn Miami k ap fòme disip konplè e k ap bati pwojè wayòm nan katye pifò mouvman neglije.
VisitVisitarVizite →